🎉 InDireita Street Fest – Regulamento Oficial 2025

Organizado por P.O.I.S / Bailado Cósmico
(Scroll down for English version)

🌞 SOBRE O FESTIVAL

O InDireita Street Fest é uma celebração cultural, comunitária e interativa organizada pela associação P.O.I.S / Bailado Cósmico — uma entidade sem fins lucrativos que atua nos campos da cultura, ecologia, ação social e educação.

Este é um festival feito com e para as pessoas. As contribuições recolhidas através das inscrições serão totalmente reinvestidas nos projetos da associação e nos custos diretos da produção do evento — como comunicação, logística, materiais, e cachês de artistas.

🎪 CLIMA DE FESTA

O InDireita Street Fest é muito mais do que um mercado — é uma festa de rua, com arte, música, encontros e expressões espontâneas. Isso quer dizer: som alto, gente a dançar, imprevistos e magia. Se preferes ambientes mais calmos ou com rotinas rígidas, este talvez não seja o teu espaço. Mas se vens com o coração aberto e espírito festivo — sê muito bem-vinde!

🛍️ REGRAS DE PARTICIPAÇÃO NO MERCADO

  1. O mercado do InDireita Street Fest é destinado à venda, troca e exposição de produtos novos ou usados, arte, artesanato, plantas, produtos hortícolas, cosméticos naturais e alimentos preparados pelos próprios vendedores.

  2. Não são permitidos artigos ilegais, contrabandeados ou pirateados (ex. cópias não autorizadas de livros, filmes ou músicas).

  3. A prioridade de seleção será dada a projetos e vendedores locais do Algarve, mas propostas de outras regiões são bem-vindas.

  4. Cada banca deve representar um único projeto, artista ou marca. Não é permitido partilhar o mesmo espaço com vários negócios.

  5. As inscrições devem ser feitas exclusivamente através da plataforma online

  6. Ao inscreveres-te, escolhe corretamente a categoria principal dos teus produtos. Se quiseres participar com mais de um projeto, deves fazer inscrições separadas com diferentes endereços de email.

  7. Todas as inscrições passam por uma seleção. Receberás um email a confirmar se foste aceite ou não.

  8. Propostas sem imagens dos produtos (via link ou página online) serão automaticamente recusadas.

  9. Cada vendedor só poderá adquirir um lugar por edição do mercado.

  10. A taxa de participação corresponde ao aluguer do espaço. As dimensões e características de cada espaço estarão disponíveis na plataforma de inscrição.

  11. Esta taxa não é reembolsável em nenhuma circunstância. Em caso de cancelamento por parte da organização, o valor será creditado para uma próxima edição.

  12. Em caso de desistência por parte do/a vendedor/a, não haverá devolução nem transferência da inscrição.

  13. Cada espaço deve ter, no mínimo, uma mesa ou estrutura (charriot, cavalete, etc.) para exposição dos produtos. Não é permitido expor diretamente no chão. Nos temos mesas.

  14. Todos os participantes devem cumprir o horário estipulado de montagem, funcionamento e desmontagem do mercado, permanecendo durante todo o evento (exceto em casos de força maior como clima extremo).

  15. Os lugares são atribuídos previamente pela organização. Não serão aceites trocas sem autorização expressa.

  16. O comportamento respeitoso entre vendedores, visitantes e equipa é essencial. Este é um espaço de convivência, gentileza e apoio mútuo.

💳 PAGAMENTOS & FATURAÇÃO

  1. O pagamento é feito exclusivamente pela plataforma no momento da reserva, via cartão de crédito, Apple Pay ou Google Pay.

  2. O NIF deve ser inserido corretamente no checkout (ex.: 251234567) para emissão de fatura válida.

  3. A fatura será enviada por email no prazo máximo de 5 dias úteis após o pagamento.

  4. Não emitimos faturas com NIFs estrangeiros. Nestes casos, a fatura será emitida sem o campo do NIF, usando os restantes dados fornecidos.

📜 LICENÇAS E RESPONSABILIDADES

  1. A organização do InDireita Street Fest responsabiliza-se pelas licenças necessárias para o evento enquanto um todo.

  2. Cada expositor/a é responsável pela legalidade dos seus produtos e por conhecer as normas aplicáveis ao seu tipo de negócio (alimentar, artesanal, etc.).

  3. A organização não poderá prestar consultoria legal sobre licenças individuais.

🛠️ MONTAGEM & LOGÍSTICA

  1. Os/as vendedores/as devem comparecer no recinto dentro do horário estabelecido para montagem. Chegadas fora desse horário poderão implicar a perda do espaço sem direito a reembolso.

  2. É permitido parar perto do recinto apenas para carga e descarga. Após esse processo, os veículos devem ser estacionados corretamente, fora da zona do mercado.

  3. O check-in é obrigatório e será feito à entrada do recinto, com apoio da organização.

  4. Em caso de condições meteorológicas adversas, poderemos deslocar o mercado para espaços alternativos, distribuindo os vendedores conforme a logística disponível (inclusive em pisos diferentes).

  5. Os preços dos produtos são da exclusiva responsabilidade de cada expositor/a.

  6. Após o encerramento, cada vendedor/a tem até 1 hora para desmontar a sua banca e limpar completamente o espaço utilizado.

  7. Para críticas e sugestões, acede à Caixa de Sugestões no site

💌 COMUNICAÇÕES

  1. Ao inscreveres-te, assumes automaticamente concordância com este regulamento.

  2. Aceitas também receber comunicações da organização por email sobre o evento e atividades relacionadas.

  3. Todos os dados fornecidos são utilizados exclusivamente pela associação P.O.I.S / Bailado Cósmico e nunca serão partilhados com terceiros.

Agradecemos desde já a tua colaboração.
Vamos, juntes, fazer do InDireita Street Fest um momento mágico, coletivo e inesquecível.

💫 Com carinho,
A equipa P.O.I.S / Bailado Cósmico

🇬🇧 InDireita Street Fest – Rules & Info 2025

Organized by P.O.I.S / Bailado Cósmico

🌞 ABOUT THE FESTIVAL

InDireita Street Fest is a community-driven cultural event organized by the non-profit association P.O.I.S / Bailado Cósmico, working in the fields of culture, ecology, social action, and education.

All registration fees are reinvested into the association’s ongoing projects and directly into the event's production: logistics, communication, materials, and artist fees.

🎪 FESTIVAL VIBES

This is not just a market — it’s a living street celebration! Expect music, art, movement, surprises, and a bit of chaos. If you need quiet and predictability, this may not be your space. But if you're up for connection, creativity, and joyful street energy — you’re most welcome.

🛍️ MARKET GUIDELINES

  1. The market features new or second-hand items, art, crafts, plants, natural cosmetics, prepared foods, and self-made goods.

  2. No illegal or pirated items are allowed (e.g. bootleg movies, copied books, etc.).

  3. Priority is given to vendors from the Algarve region, but all are welcome to apply.

  4. Each booth must represent a single project, artist, or brand. No shared booths for multiple businesses.

  5. Registration is done only via the official platform [insert link].

  6. You must select the correct category when registering. If you have multiple businesses, register each one with a different email address.

  7. All applications are reviewed. You'll receive an approval or rejection email.

  8. Applications without product photos or portfolio links will be rejected.

  9. One space per vendor per edition.

  10. Participation fee corresponds to space rental. Sizes and conditions are detailed on the platform.

  11. The fee is non-refundable. If the event is canceled by the organizers, your fee will be credited to a future edition.

  12. If you cancel your registration, no refund or transfer applies.

  13. Each vendor must bring at least one table or display structure — items cannot be placed directly on the ground. We have tables.

  14. Full attendance is required throughout the entire market schedule (except in cases of severe weather).

  15. Spots are assigned in advance. No changes without authorization.

  16. Respect and kindness toward fellow vendors, visitors, and organizers is essential.

💳 PAYMENTS & INVOICING

  1. Payment is made online via the platform using credit card, Apple Pay, or Google Pay.

  2. To receive an invoice, provide a valid Portuguese tax number (NIF) at checkout.

  3. Invoices will be emailed within 5 working days.

  4. We do not issue invoices with foreign tax IDs. In such cases, the invoice will be generated without a NIF.

📜 LICENSES & LIABILITY

  1. The festival organizers will obtain the necessary event permits.

  2. Vendors are individually responsible for ensuring their products comply with local regulations (e.g. food safety, cosmetics labeling).

  3. The organization cannot offer legal advice on individual business licensing.

🛠️ SETUP & LOGISTICS

  1. Vendors must arrive and set up within the time window provided. Late arrivals may forfeit their spot without refund.

  2. Loading and unloading are allowed nearby, but vehicles must be parked elsewhere afterward.

  3. Check-in is mandatory and done at the entrance of the venue.

  4. In case of poor weather, vendors may be relocated to alternate indoor spaces.

  5. Prices are set by each vendor.

  6. After the event ends, vendors have 1 hour to pack up and leave the space clean.

  7. For feedback, visit the Suggestions Box.

💌 COMMUNICATION

  1. By registering, you agree to all current rules and terms.

  2. You also consent to receive occasional event-related emails.

  3. Your personal data is private and used only by P.O.I.S / Bailado Cósmico.

Thank you for co-creating this space with us.
Let’s make InDireita Street Fest a beautiful, joyful celebration of creativity, culture, and community.

💫 With love,
The P.O.I.S / Bailado Cósmico Team